これからの支援

コロナウィルスの感染拡大により、2020年、2021年の2年間、チベット訪問はもちろん、

海外に出ることもできませんでした。

現地とは連絡を取り合っていますが、詳細に関しては、実際に会って話し合わなければ

前に進めることができません。

世界の名作(チベット語版)の発送はコロナウィルスが流行る前に、アバ州教育局とも

かなり話し合いをしてきました。これはこのまま進めることができると思います。

 

西南民族大学の奨学金もこのまま継続して支援をしていく予定ですが、

コロナ禍のこの2年間で、学内ではかなり大きな改革があったようです。

その中で奨学金支援を今まで通り続けることができるのか、

大学側に問い合わせています。

 

 

世界の名作(チベット語版)プロジェクト

現在「世界の名作(チベット語版)をアバチベット自治州の小中高に発送するプロジェクト」を進めています。

先日ようやくチベット語に翻訳した世界の名作10冊の印刷が終わり、甘粛民族出版社から出版される運びとなりました。

 

贈呈予定の作品(10作品)

作品             作者              種類   国

クオーレ           エドモンド・デ・アミーチス   小説   イタリア

赤と黒            スタンダール          小説   フランス

ベーコン随想集        フランシス・ベーコン      エッセイ イギリス

黒馬物語           アンナ・シュウェル       小説   イギリス

グリム童話集         グリム兄弟           昔話集  ドイツ

赤毛のアン          ルーシー・モード・モンゴメリ  小説   カナダ

キュリー夫人自伝       マリ・キュリー         伝記   ポーランド・フランス

嵐が丘            エミリー・ブロンテ       小説   イギリス

幼年時代           マクシム・ゴーリキー      小説   ロシア

タゴール詩集         ラビンドラナート・タゴール   詩集   インド

 

 

チベット語の普及と保護、そして次の世代にも民族の言葉を伝えていくために、これからアバチベット自治州内の小中高にこれら書籍を発送していく予定です。また詳細がわかりましたら、ご報告させていただきます。